taganay: (Default)
Решил перечитать "Войну и мир". Был готов к тому, что это будет невыносимо скучно (я же помню, как занудно это все было летом перед 6-м классом). С удивлением обнаружил, что, напротив, читать роман очень увлекательно - намного более увлекательно, чем большинство прочитанных мной недавно произведений в жанре фантастики и детективов. Наверное, я наконец-то повзрослел :)
Несколько раздражает обилие цитат на французском - в Киндле по сноскам лазить не особо удобно. И чего бы высшему классу по-английски не разговаривать, раз уж их русскому не научили? Все-таки дикие были тогда времена. Кстати, если раньше французский в ВиМ казался ненужным выпендрежем, то теперь, глядя на выросших в Америке детей, начинаешь понимать: да, действительно, они просто не умели говорить о серьезных предметах по-русски - не было у них там такой замечательной русской школы, в которую имеем возможность водить своих детей мы.
Ну и рассуждения графа Толстого о роли личности в истории почему-то вызывают усмешку: все-таки слишком уж они наивны в отрицании общепринятых тогда взглядов.
Примечательно, что попытка перечитать Чехова около года назад оставила впечатление разочарования - какие-то длинноты, которые хочется пропускать (как ни странно, у Толстого пропускать хочется гораздо меньше), малохольные герои, чьи проблемы кажутся надуманными и мелкими: трудно сочувствовать судьбе вишневого сада, если знаешь, что через десяток лет все это место сожгут, а владельцев расстреляют у ближайшей стенки.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 09:04 am
Powered by Dreamwidth Studios